La mujer invertida (The inverted woman)

Ana tenia el marido perfecto.
La amiga perfecta.
Los hijos perfectos.
Pero quiso darle un giro a su vida.
Y lo puso todo del revés.

Trailer de “La Mujer Invertida”

ESPECIFICACIONES

Título original: La Mujer Invertida
Título en inglés: The Inverted Woman
Duración: 18:53
País de producción: España
Idioma: Español
Subtítulos: Español, Inglés
Año de producción: 2020
Fecha de estreno: 14 de septiembre de 2020
Género: Fantasía, Terror, Humor

la historia

Cartel del cortometraje "La Mujer Invertida" (The Inverted Woman) de Santi Planet (2020)
Cartel del cortometraje “La Mujer Invertida”.

“La mujer invertida” es la adaptación del cuento homónimo de Xavier Valbuena. Una historia que mezcla diversos géneros como la fantasía, el suspense y el humor negro con un pie puesto en el género de terror.

El guion de Santi Planet intenta mantener intacta la esencia del cuento original a pesar de que el final, de acuerdo con el autor del cuento, es diferente. Sin embargo, la adaptación a la pantalla mantiene intacta la naturaleza extrema de Ana, la protagonista de la historia, y mantener un ritmo rápido como el que tienen las páginas del cuento escrito.

los actores y el equipo artístico y técnico

El reparto de “La mujer invertida” cuenta con Rosa Maria Diaz en el papel protagonista de Ana y Dani Rebollo como Miguel, su marido. Los hermanos Judit y Marcel Gòmez encarnan a Marta y Hugo, sus hijos, mientras que Rosa Matencio es la encargada de dar vida a Claudia, la amiga entrometida de Ana.

En esta ocasión la dirección de fotografía ha corrido a cargo de Iñaki Gorraiz, mientras que la dirección artística ha estado en manos de Estanis Aboal y Carmen Lozano. La banda sonora es de Joan Claudi Socoró, como en producciones anteriores, que ha compuesto e interpretado la partitura de este cortometraje.

El rodaje se ha llevado a cabo en localizaciones interiores de Barcelona y Vilafranca del Penedès, siendo esta última localidad donde también se grabaron la escenas exteriores.

El equipamento de L’Hospitalet de Llobregat, Torre Barrina, cedió los espacios para realizar los ensayos y las grabaciones de audio en estudio, además de brindar soporte a la producción, indispensable para llevarla a cabo.

el estreno

“La mujer invertida” se estrenó el 14 de septiembre de 2020 en Torre Barrina, después de haber tenido que posponer la fecha, prevista para mayo, debido a la pandemia del Coronavirus. Aunque en septiembre las condiciones facilitaban el estreno, este se tuvo que llevar a cabo bajo unas estrictas medidas sanitarias impuestas para prevenir contagios, por lo que se realizó con un aforo muy limitado donde apenas pudo acceder el equipo del cortometraje y unos pocos invitados. A pesar de todo, la acogida fue buena y, en cuanto la situación mejore, está previsto realizar una nueva proyección en unas condiciones más favorables.

SELECCIONES OFICIALES, MENCIONES Y PROYECCIONES

SpoilerLH
L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 2020
Muestra no competitiva

L’Hospitalet de Llobregat International Film Festival
L’Hospitalet de Llobregat, España, 2020
5 Nominaciones a Mejor Cortometraje Español, Mejor Director, Mejor Actriz (Rosa Maria Diaz), Mejor Banda Sonora y Mejor Fotografía

The Lift-Off Sessions @ Pinewood Studios
Iver, Reino Unido, 2020
Selección oficial

Bizarrya Short Film Festival
Porto, Portugal, 2020
Selección oficial

Indie Shorts Film Fest
Orlando, Estados Unidos, 2020
4 Awards to Best Short Film, Best International Director, Best International Cinematography & Best International Editor
5 Nominations to Best Actress, Best Actor, Best Supporting Actress, Best Sound Editing & Best VFX

Monthly Indie Shorts
Online, 2020
2 Awards to Best Short Film & Best Actress (Rosa Maria Diaz)

Hollywood Blood Horror Festival
Los Angeles, Estados Unidos, 2020
2 Awards to Best Fantasy & Best Young Actor (Marcel Gòmez)

BaiDeFest, Festival de Curts Fantàstics i de Terror de Roses
Roses, España, 2020
Mención especial

U-Horror Film Festival
Los Angeles, Estados Unidos, 2020
Award to Best Director

Short of the Year
Madrid, España, 2020
Selección oficial

Brazil International Monthly Independent Film Festival
Rio de Janeiro, Brasil, 2020
3 Nominations to Best International Medium-Length Film, Best Director of International Medium-Length Film & Best Editing of International Medium-Length Film

Magic Mystery Film Festival
Los Angeles, Estados Unidos, 2020
2 Awards to Best Short Film & Fan Award

FESCILMAR, Festival Internacional de Cortometrajes La Cruz y el Mar
Puerto la Cruz, Venezuela, 2020
2 Awards to Best Director & Special Mention to Main Actress (Rosa Maria Diaz)

Horror Film Festival
Barcelona, España, 2020
Special Mention Award

Vesuvius International Film Festival
Campania, Italia, 2020
Finalist

Kalakari Film Festival
Dewas, India, 2020
Official Selection

Indian International Short Film Festival CINEMASCOPE Awards
Calcuta, India, 2020
Official Selection

Filmarte Short Film Festival
Porto, Portugal, 2020
Official Selection

Altrimondi Film Festival
Messina, Italia, 2020
Official Selection

4 Seassons Film Festival (Winter)
Barcelona, España, 2020
Award to Best Fantastic Horror

Gralha International Monthly Film Awards
Curitiba, Brasil, 2020
Award to Best Cinematography in Short Film

Madras Independent Film Festival
Chennai, India, 2020
Special Mention

Independent Horror Movie Awards
Online, 2020
Award to Best Original Concept
4 Nominations to Best Short, Best Cinematograpy, Best Kill & Best Gore

Athens International Monthly Art Film Festival
Atenas, Grecia, 2020
Honorable Mention

Garoa Awards
Sao Paulo, Brasil, 2021
10 Nominations to Best Film, Best Director, Best Actress (Rosa Maria Diaz), Best Actor (Dani Rebollo), Best Supporting Actress (Rosa Matencio), Best Screenplay, Best Soundtrack, Best Production Design, Best Editing & Best Trailer

Star Film Festival
Barcelona, España, 2021
Official Selection

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA

Dirigido por Santi Planet.
Protagonizado por Rosa Maria Diaz, Dani Rebollo, Rosa Matencio, Judit Gòmez y Marcel Gòmez.
Guion de Santi Planet basado en el cuento “La Mujer Invertida” de Xavier Valbuena.
Música original compuesta, producida e interpretada por Joan Claudi Socoró.
Fotografía de Iñaki Gorraiz.
Dirección artística por Estanis Aboal y Carmen Lozano.
Edición de Santi Planet.
Producido por Santi Planet, Íñigo Pérez y Mónica Moreno.
Producción ejecutiva de Santi Planet y Mónica Moreno.
Sonido directo por Laura Sánchez y Mónica Moreno.
Una producción de Planetario Media, con la participación de M&M Profuture Training.
Con la colaboración de Torre Barrina – Experiències d’Innovació Social, Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat, Ajuntament de Vilafranca del Penedès, Forn de Pa i Pastisseria Cipres, The Print Machine, R. Matencio, Carmen Lozano Interiorismo y Home Staging, IMORI, GAD Arte y Decoración, Muy Interesante, Raquel Begué y Revelando Ideas.
Diseño transmedia por Rodrigo Kong.
Con la participación de Eulàlia Sabaté, Ricard Gòmez y Eva Loro.

FOTOGRAMAS

PRENSA

La Mujer Invertida(c)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .